THE DIAMOND SUTRA, REOPENED Public project notes — September 2026 Initiated by Rosalina (RH) Xue out of an interest in art, religion and the possibilities of AI. Fred (YT) Xue provided technical support and helped review and verify the resulting images. AI tools assisted production; expert-role agents were AI roles, not independent human scholarly certification. SOURCE The Metropolitan Museum of Art, The Diamond Sutra, 47.136.4. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/51753 Unidentified artist, Ming dynasty, Wanli period (1573–1620). Anonymous Gift, 1947. The Met marks the associated photographs as Public Domain. This project is independent and not endorsed by the Museum. DAY ZERO — September 11, 2026 The earliest recorded project instruction. Gather source materials and consider recitation with a moving scroll. Early image trials show that visual polish cannot establish textual accuracy. Prioritize OCR and sequencing of 96 photographs. DAY ONE — September 12 Collate main scripture and supplementary texts, place illustrations, compare missing passages and character donors. GAP13 is a modern editorial position, not a recovered photographed leaf. No new commentary for each chapter is added. DAY TWO — September 13 Review punctuation circles against text and visual evidence. Correct photographed perspective using paper boundaries and red ruling lines, then place text. A faint or absent circle in a photograph is not, by itself, grounds for deleting a textually supported punctuation position. DAY THREE — September 14 Reconsider proposed illustration joins and study comparative research. Work in smaller image regions, repair seams and develop yellow-panel treatments. Another edition can help identify subject matter without establishing every detail of this copy. DAY FOUR — September 15 Test voices and the sequence of opening material. Separate word continuity from section pauses. Record adopted and rejected approaches. Private voice templates and external voice-reference recordings are not published here. DAY FIVE — September 16 Test character scale against a reference page before applying it more widely. Revise opening-page typography and repair final segmentation issues. Assemble narration, allowing semantic splitting only for problematic sections. Accept the V10 reader and V6.2 scroll film as the baseline. DAY SIX — September 17 Return to the original photographs after feedback on column alignment. Test the optical-axis method on reading page 060, then apply it across the book: V12 translates intact adopted writing horizontally, without inventing new strokes. Retain connected groups where separating them would damage the writing. In V13, reduce 6,072 glyphs to 92% of the preceding size, preserving their adopted column axes. Main text and the eligible opening material are treated consistently; 19 page masters remain unchanged. The text identities and all 987 punctuation-circle records are retained. Reading page 014 needs a separate correction: the vow has three groups, the opening verse two. A literal two-empty-cell interpretation would force unwanted shrinking. V13.1 therefore restores the photograph's measured whitespace proportions, moves 127 intact glyphs vertically and preserves the V13 size. A previous claim that grouping had already been retained is corrected in the internal erratum; the earlier report is not silently rewritten. Accept V13.1 as the new reading baseline. Publish the matched reading and original/revised PDFs, refresh the site's page images, and add this bilingual account. Rebind the film's 5,784 character cues to the accepted geometry while preserving its audio, section pauses, camera timing and credits. The updated YouTube film uses the accepted V13.1 page layout; the approved audio is unchanged. The replacement has a new URL: https://www.youtube.com/watch?v=4IdhVB18_gw. THE ACCEPTED WORK 91 reading positions in the PDF. 90 display positions in the film; one blank reading position is omitted from the film only. Film: approximately 46 minutes 37 seconds. The current voice is AI-generated. The displayed Chinese scripture is separate from pronunciation-directed synthesis input. Current PDF: V13.1, 91 pages, with a matching 91-page source/revised comparison. The comparison includes modern editorial supplementation and does not certify uncertain illustration inscriptions. Current PDF downloads, selected page previews and the embedded film now use the accepted V13.1 layout. The film's chapter links have been checked against its current timeline. Earlier private-upload and release decisions remain separately documented in the project history. WHAT REMAINS UNCERTAIN Some small yellow-panel readings were supplied from context and remain editorial conjectures. Clear typesetting does not turn them into verified original readings. This digital edition is not physical conservation and does not certify the book's original appearance. IMAGE LABELS Source photograph: a photograph of the original object. Digital reading edition: an adopted, modern project revision. Cover artwork: newly generated promotional illustration, not source evidence. The character-repair detail compares an earlier repair with a later correction; neither panel is the source photograph. PUBLICATION SCOPE This is a selected public account, not the complete private production archive. Private conversations, credentials, voice templates and modern research PDFs are excluded. No new blanket license is asserted for project-created derivatives or third-party research. Website: English primary, Traditional Chinese secondary. Updated September 17, 2026 (America/Los_Angeles). Existing responsive layout and YouTube-only playback are retained.